Практична англійська для юристів — онлайн-курс юридичної англійської | Online Law School
● Практичний онлайн-курс · Online Law School

Практична англійська
для юристів

10 модулів 50+ уроків 8 спікерів-практиків рівень B1+ 2 місяці навчання

Договір англійською не програють через незнання слів.
Його програють через одне «shall», яке юрист прочитав, але не зрозумів.

Курс не вчить англійської «з нуля» — він вчить нею працювати: прочитати й відредагувати англомовний договір, скласти Force majeure clause, написати лист клієнту та cease and desist, пройти співбесіду в міжнародну фірму, вести переговори й не втратити позицію, розібратися в арбітражному застереженні та термінології company law і IP.

«Клієнт прислав 40 сторінок SPA англійською — з чого починати?» «Запросили на інтерв'ю в міжнародну фірму. Англійською» «Я все розумію в тексті, але не можу написати відповідь сама»
Почати навчання сьогодні →
Без очікування потоку — доступ відкривається в день оплати
ДВАКОЖ

Курс читають практики з Kinstellar, Everlegal, Eterna Law, TCM Group Ukraine, викладачі КНУ ім. Тараса Шевченка та сертифіковані викладачі CELTA/FCE/TKT

Модуль 5 · Contracts

Клієнт просить прибрати з договору «representations» і залишити лише «warranties». Що ви відповісте?

Це синоніми — різниці немає, можна прибрати
Ні, бо без representations договір недійсний
Різниця є лише в американському праві
Різниця принципова: representation — заява про факт (санкція — misrepresentation), warranty — договірне зобов'язання (санкція — damages)
Ситуація з урокуМодуль 5 з 10
50+
уроків у 10 модулях курсу
📄
Галузеві словникитерміни, шаблони листів і клаузул
10

тематичних модулів юридичної англійської

50+

уроків у форматі коротких відео

8

спікерів: юристи міжнародних фірм, викладачі, перекладачі

B1

рекомендований стартовий рівень англійської

Для кого курс

Для тих, хто вже вміє право — і кому англійська заважає заробляти більше

Юридична англійська — це не «англійська плюс словник». Це окрема мова документа: конструкції, які мають правові наслідки, терміни без прямих українських відповідників і формат листування, за яким вас оцінюють ще до першої зустрічі. Курс не переказує граматику — він показує, як звучить робоча англійська юриста в договорі, листі, переговорах і арбітражі.

⚖️

Юристам та адвокатам

Які вже мають практику, але «застрягають» на англомовних клієнтах, договорах і листуванні. Щоб перестати віддавати такі справи колегам і почати брати їх собі.

🏢

Юристам компаній та інхаус-командам

Щоб самостійно вести договірний контур англійською, комунікувати з материнською компанією, вендорами та іноземними контрагентами без перекладача-посередника.

🎓

Студентам юридичних факультетів

Щоб зайти на ринок із перевагою: CV та cover letter англійською, готовність до інтерв'ю в міжнародну фірму й розуміння базової термінології contracts, IP і company law.

🌍

Тим, хто планує міжнародний трек

LL.M., робота з іноземними клієнтами, релокація, міжнародний арбітраж, співпраця з донорськими та міжнародними організаціями — курс закриває мовний розрив перед стартом.

Рекомендований рівень володіння англійською для проходження курсу — B1. Це не курс загальної англійської: ми надбудовуємо професійний шар над вашою базою.

Що отримаєш на курсі

Два блоки, які закривають перехід «юрист → юрист, що працює англійською»

01 · Знання

10 модулів і 50+ уроків від практиків

  • Уроки в записі — навчання у будь-який час доби 24/7, потрібні лише девайс і доступ до інтернету
  • Кожен модуль веде фахівець зі своєї сфери: договірне право, IP, company law, переговори, юридичний переклад, арбітраж, методика викладання мови
  • Методика заснована на багаторічних дослідженнях у галузі навчання іноземним мовам і ґрунтується на успішній практиці у вивченні рідної мови
  • Мета курсу — не навчити англійської мови, а навчити використовувати на практиці інструменти для роботи нею
  • Рекомендовані матеріали, добірки лексики та джерела від спікерів до кожного модуля
02 · Інструменти

Лексика, словники й кар'єрні можливості

  • Розбір на прикладах у кожному модулі: лист клієнту, CV, переклад фрагмента рішення, клаузула договору, cease and desist letter, арбітражне застереження
  • Участь у закритій Facebook-групі випускників Online Law School
  • Доступ до актуальних вакансій юридичних компаній України

Пакет «Premium» додає галузеві юридичні словники термінів і довший доступ — 6 місяців.

На курсі навчишся

Не «вчити слова», а закривати робочу задачу англійською

Писати ділові emails, супровідні листи й відповіді клієнту англійською — у правильному тоні й форматі

Складати CV і LinkedIn-профіль юриста англійською та проходити співбесіду міжнародного рівня

Читати англомовний договір структурно: recitals, definitions, operative provisions, boilerplate

Складати Force majeure clause, confidentiality, limitation of liability, governing law та dispute resolution clauses

Розрізняти representations, warranties та indemnities — і пояснювати клієнту ціну кожного слова

Виконувати й перевіряти юридичний переклад: безеквівалентна лексика, назви органів, латинізми, legalese vs plain English

Писати legal memo та legal opinion за структурою IRAC

Володіти лексикою IP: copyright, trademark, patent, licensing, infringement

Оперувати термінологією company law і M&A: articles of association, board of directors, due diligence, SPA

Вести переговори англійською: BATNA, дипломатичні формули, робота з тиском, closing

Розбиратися в international commercial arbitration: застереження, процедура, визнання й виконання рішень

Тримати small talk і професійну розмову з native speakers — від конференції до Zoom-дзвінка з клієнтом

Переваги курсу

Чому це не «англійська з юридичними словами»

01

Модулі ведуть 8 практиків: адвокат міжнародної фірми Kinstellar, юристи Everlegal та Eterna Law, юрист-переговорник TCM Group Ukraine, фахівчиня з юридичного перекладу та імміграційного права Великої Британії, кандидат філологічних наук, сертифікований викладач CELTA/FCE/TKT

02

Ми вчимо праву й практикуємо самі: за плечима спікерів — роки роботи юристами, адвокатами, викладачами й перекладачами, а не лише мовна методика

03

Програма побудована навколо документа й ситуації: email, CV, memo, клаузула, cease and desist letter, арбітражне застереження, переговорна сесія — з розбором на прикладах

04

У програмі є те, чого немає в загальних мовних курсах: юридичний переклад, legal writing, IP, company law, міжнародний комерційний арбітраж і Human rights vocabulary

05

Добірки лексики до кожного модуля, а в «Premium» — галузеві юридичні словники термінів: ви отримуєте робочий словник юриста, а не просто слухаєте відео

06

Уроки короткі, доступ 24/7, рекомендований темп — 2 місяці: навчання поєднується з роботою в компанії, адвокатською практикою чи навчанням в університеті

8+років на ринку правничої освіти
30+розроблених авторських курсів
5000+випускників з нашим сертифікатом
8спікерів-практиків у програмі курсу
Про нас

Ми не читаємо лекції — ми передаємо ремесло

Online Law School — команда практикуючих адвокатів, юристів топових українських і міжнародних компаній, кандидатів і докторів наук, яка вже понад 8 років розробляє програми для юристів. Курс юридичної англійської ми зібрали за тим самим принципом, що й решту курсів: кожен блок читає той, хто щодня працює цією мовою — у договорах, переговорах, перекладах або арбітражі.

Чому нам довіряють:

  • Школа пропонує більше, ніж курс тематичної англійської, як це буває в загальних мовних проєктах: ми вчимо праву й практикуємо самі
  • Серед спікерів — адвокат міжнародної фірми Kinstellar, юристи Everlegal та Eterna Law, кандидат філологічних наук і викладачка КНУ ім. Тараса Шевченка
  • Мовну методику забезпечують фахівці з профільною освітою: кандидат філологічних наук і сертифікований викладач CELTA/FCE/TKT
  • Ми даємо робочі інструменти: галузеві словники термінів, шаблони листів, чек-листи перевірки договору, добірки лексики
  • Формат — практика без нудної теорії: кейси, яких не навчать в університеті

Грамотна усна й письмова англійська підвищує вартість послуг юриста та відкриває додаткові можливості роботи й партнерства. Ми забираємо на себе етап «розберися сам» — ви приходите до клієнта вже з навичкою й готовим документом.

В результаті курсу

Що ви вмієте після 10 модулів

01

Комунікуєте англійською як юрист, а не як студент

Ведете листування, дзвінки та зустрічі з іноземними клієнтами й колегами, тримаєте small talk і переходите до суті без пауз і словника.

02

Працюєте з англомовним договором

Читаєте його структурно, знаходите ризикові пункти, складаєте й редагуєте клаузули, пояснюєте клієнту наслідки конкретних формулювань.

03

Пишете юридичні тексти англійською

Legal memo, legal opinion, client letter, претензійний лист, коментарі до проєкту договору — за структурою, прийнятою в міжнародній практиці.

04

Володієте галузевою термінологією

Contracts, intellectual property, company law, corporate governance, human rights, arbitration — розумієте не переклад слова, а правовий зміст.

05

Ведете переговори англійською

Готуєтесь за BATNA та ZOPA, формулюєте пропозиції й відмови дипломатично, працюєте з тиском і фіксуєте домовленості.

06

Будуєте міжнародну кар'єру

CV, cover letter і LinkedIn англійською, впевнена співбесіда, готовність до LL.M., роботи в міжнародній фірмі чи з іноземними клієнтами.

Спікери

8 практиків, які щодня працюють юридичною англійською

Юристи міжнародних і українських компаній, викладачі права та мови, перекладачі й переговорники — кожен передає ту англійську, якою користується у своїй щоденній роботі.

ОЖ Олена Жигадло

Олена Жигадло

Викладач ділової та юридичної англійської мови, кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов Навчально-наукового інституту права КНУ ім. Тараса Шевченка

Модулі 1 і 5 · Small talk, Contracts
МІ Марія Ігнатова

Марія Ігнатова

Інхауз-юристка ІТ-компанії, Canada-Ukraine Parliamentary Program 2016 Alumna. Засновниця та авторка подкасту й телеграм-каналу «Просто юридично»

Модуль 2 · Англійська для кар'єри
КВ Катерина Вітер

Катерина Вітер

Понад 5 років працює у сфері юридичних перекладів та імміграційного права Великобританії

Модулі 3 і 4 · Переклад, Legal writing
СБ Софія Бруцяк

Софія Бруцяк

Молодша юристка юридичної компанії Eterna Law. Консультує з питань корпоративного та договірного права, спеціалізується на захисті прав інтелектуальної власності

Модуль 6 · Intellectual property
АК Адріана Кривешко

Адріана Кривешко

Юрист юридичної компанії Everlegal. Фокусується на корпоративному праві та злиттях і поглинаннях, антимонопольному й конкуренційному праві, загальних комерційних питаннях

Модуль 7 · Company law
ДБ Денис Бортник

Денис Бортник

Молодший радник юридичної компанії TCM Group Ukraine. За 7 років роботи провів переговори з понад 1200 підприємцями та в досудовому порядку повернув клієнтам понад 15 000 000 доларів

Модуль 8 · Negotiations
ОГ Ольга Гула

Ольга Гула

Викладач англійської в Gameloft, спікер та сертифікований викладач FCE/TKT/CELTA

Модуль 9 · Business English
ДВ Данило Волковецький

Данило Волковецький

Адвокат, старший юрист київського офісу міжнародної юридичної фірми Kinstellar. Спеціалізується на вирішенні спорів, міжнародному комерційному та інвестиційному арбітражі

Модуль 10 · Arbitration
Програма курсу

10 модулів · 50+ уроків

Натисніть на модуль, щоб побачити повний перелік тем і результат. Кожен модуль — це короткі відеоуроки з розбором прикладів, добірка лексики та матеріали спікерів.

01

Що таке «Small-talks»

5+ уроківСпікер: Олена Жигадло
+
Що ви дізнаєтесь
  • Основи small talk та його важливість для успішних бізнес-зустрічей
  • Правила спілкування з native speakers
  • Як перейти від розмови «ні про що» до суті справи
Результат після модуля

Впевнений старт будь-якої зустрічі, дзвінка чи конференції англійською — без пауз, скутості та страху не зрозуміти співрозмовника.

Теми модуля
  • Навіщо юристу small talk: перші п'ять хвилин, які задають тон переговорам
  • Теми, що працюють, і теми-табу в англомовному діловому середовищі
  • Культурні відмінності: UK, US та міжнародне середовище
  • Спілкування з native speakers: темп, ідіоми, як ввічливо попросити повторити
  • Самопрезентація юриста: elevator pitch на 60 секунд
  • Small talk онлайн: Zoom, конференц-дзвінок, вебінар
  • Ввічливість і hedging: як сказати «ні», «не знаю», «уточню і повернуся»
  • Bridging: перехід від small talk до ділової частини розмови
  • Робота з різними акцентами та стратегії слухання
  • Розбір прикладу: сценарій знайомства на конференції та самопрезентація
02

Англійська для кар'єри

6+ уроківСпікер: Марія Ігнатова
+
Що ви дізнаєтесь
  • Написання emails та супровідних листів
  • Резюме англійською
  • Проходження співбесіди англійською мовою
Результат після модуля

Готовий пакет для міжнародного ринку праці: CV, cover letter, LinkedIn-профіль і відпрацьовані відповіді на типові питання інтерв'ю.

Теми модуля
  • Структура ділового листа: subject, salutation, opening, body, call to action, sign-off
  • Регістр і тон: коли Dear Sir/Madam, коли Hi, а коли краще промовчати
  • Типові email-сценарії юриста: запит документів, follow-up, нагадування, відмова, вибачення, супровід до договору
  • Cover letter до юридичної фірми та мотиваційний лист на LL.M.
  • CV юриста англійською: формат, action verbs, practice areas, публікації
  • LinkedIn-профіль і професійний нетворкінг англійською
  • Підготовка до співбесіди: типові та competency-based питання, метод STAR
  • Як розповідати про кейси, не порушуючи конфіденційності
  • Питання до роботодавця й розмова про винагороду
  • Типові помилки українських юристів у CV та листуванні
  • Розбір прикладів: супровідний лист і CV
03

Особливості юридичного перекладу

5+ уроківСпікер: Катерина Вітер
+
Що ви дізнаєтесь
  • Основи юридичного перекладу
  • Юридична англійська для сфери Human rights
  • Де закінчується словник і починається правовий аналіз
Результат після модуля

Вміння самостійно перекласти й перевірити юридичний документ так, щоб він не створив клієнту нових ризиків.

Теми модуля
  • Чим юридичний переклад відрізняється від загального: ціна помилки
  • Безеквівалентна лексика: ТОВ, ФОП, КНП, прокуратура, ЄДРПОУ, нотаріус
  • Назви органів, посад і документів: транслітерація й усталені відповідники
  • Латинізми в юридичному тексті: inter alia, prima facie, force majeure, pro bono
  • Legalese vs plain English: коли спрощення допустиме
  • Переклад судових рішень, довіреностей, статутів, довідок
  • Апостиль, нотаріальне засвідчення, вимоги до перекладача документа
  • CAT-інструменти та машинний/AI-переклад: де можна, а де категорично ні
  • Human rights vocabulary: Convention, applicant, admissibility, just satisfaction
  • Структура заяви до ЄСПЛ англійською
  • Розбір прикладу: переклад і редагування фрагмента документа
04

Legal writing

5+ уроківСпікер: Катерина Вітер
+
Що ви дізнаєтесь
  • Граматичні особливості юридичного перекладу
  • Граматика у юридичному письмі
  • Структуру основних письмових документів юриста
Результат після модуля

Уміння написати англійською текст, який виглядає професійно: memo, opinion, лист клієнту — з правильними конструкціями й без «перекладу з української».

Теми модуля
  • Модальні дієслова з правовим значенням: shall, must, may, will, is entitled to
  • Пасивні конструкції та номіналізації: коли доречні, а коли шкодять
  • Умовні конструкції договору: if, provided that, unless, subject to, notwithstanding
  • Артиклі, прийменники, порядок слів — типові помилки українських юристів
  • Пунктуація, яка змінює зміст: коми, крапки з комою, переліки
  • Plain English movement і вимоги до зрозумілості документа
  • Структура legal memo: IRAC (Issue — Rule — Application — Conclusion)
  • Legal opinion і client letter: тон, застереження, межі відповідальності
  • Зв'язність тексту: linking words і сигнальні конструкції
  • Самоперевірка: чек-лист редагування власного тексту
  • Розбір прикладу: memo за фабулою
05

Contracts

6+ уроківСпікер: Олена Жигадло
+
Що ви дізнаєтесь
  • Forming a contract: introduction, приклад структури договору
  • Обов'язкові та найбільш поширені clauses
  • Як складати Force majeure clause та інші застереження
Результат після модуля

Ви не боїтеся договору англійською: читаєте його структурно, бачите ризики й самостійно формулюєте потрібні клаузули.

Теми модуля
  • Утворення договору в common law: offer, acceptance, consideration, intention
  • Анатомія англомовного договору: preamble, recitals, definitions, operative provisions, boilerplate, schedules
  • Definitions and interpretation: чому цей розділ читають першим
  • Representations, warranties, indemnities: різниця та засоби захисту
  • Conditions precedent, terms, termination clauses
  • Force majeure та hardship: складання, перелік подій, наслідки
  • Confidentiality, NDA, non-compete, non-solicitation
  • Limitation of liability, liquidated damages vs penalty
  • Governing law, jurisdiction і dispute resolution clauses
  • Boilerplate: entire agreement, severability, assignment, notices, waiver
  • Common law vs civil law: пастки прямого перекладу українських конструкцій
  • Розбір прикладу: складання та редагування набору клаузул
06

Intellectual property

6+ уроківСпікер: Софія Бруцяк
+
Що ви дізнаєтесь
  • Copyright Law: vocabulary of basic legal principles and general policy of copyright
  • Trademark Law language
  • Patent Law: принципи, лексика та політика патентного права
  • IP Contracts and Agreements: необхідна лексика та формулювання
Результат після модуля

Вільне володіння англомовною IP-термінологією та вміння працювати з ліцензійними договорами й IP-застереженнями в комерційних контрактах.

Теми модуля
  • Copyright: works, authorship, moral and economic rights, term of protection
  • Fair use та fair dealing: як пояснити клієнту межі
  • Trademark: registration, Nice classification, distinctiveness, opposition, infringement, passing off
  • Patent: novelty, inventive step, industrial applicability, claims, prior art, PCT
  • Trade secrets і know-how: захист без реєстрації
  • Assignment vs licence: exclusive, non-exclusive, sole, royalty, sublicense
  • IP-застереження в ІТ- та комерційних договорах, work made for hire
  • Enforcement: cease and desist letter, injunction, damages, account of profits
  • Доменні імена та процедура UDRP
  • Розбір прикладів: cease and desist letter та IP clause
07

Company law

5+ уроківСпікер: Адріана Кривешко
+
Що ви дізнаєтесь
  • Introduction to company law
  • Roles in company management
  • Terminology of Company, Partnership and Corporate Law
Результат після модуля

Розуміння англомовної корпоративної структури та документів: ви читаєте статут, резолюцію чи SPA і бачите, хто що вирішує та за що відповідає.

Теми модуля
  • Типи юридичних осіб: Ltd, PLC, LLC, Inc., partnership, LLP — і їх українські аналоги
  • Установчі документи: articles of association, memorandum, bylaws, shareholders agreement
  • Ролі: shareholders, board of directors, officers, company secretary, general meeting
  • Corporate governance та fiduciary duties, conflicts of interest
  • Корпоративні дії: share issue, transfer, buy-back, dividends, share capital
  • M&A-лексика: due diligence, term sheet, SPA, closing, escrow, W&I insurance
  • Корпоративні документи: resolutions, minutes, powers of attorney
  • Compliance-словник: KYC, UBO, sanctions, AML
  • Insolvency and liquidation: базова термінологія
  • Розбір прикладів: корпоративна резолюція та company profile англійською
08

Negotiations

4+ урокиСпікер: Денис Бортник
+
Що ви дізнаєтесь
  • Preparing for negotiation
  • How to achieve maximum result in negotiations
  • Мовні інструменти, які утримують позицію клієнта
Результат після модуля

Уміння готуватися до переговорів системно й вести їх англійською — від першої пропозиції до фіксації домовленостей.

Теми модуля
  • Підготовка: interests vs positions, BATNA, ZOPA, сценарії поступок
  • Мовні формули: пропозиція, зустрічна пропозиція, умовна поступка, відмова
  • Дипломатична мова й пом'якшення: як сказати жорстку річ ввічливо
  • Тактики тиску та робота з ними, управління емоціями
  • Крос-культурні особливості переговорів
  • Переговори наживо, у Zoom і в листуванні: різниця інструментів
  • Досудове врегулювання й повернення заборгованості англійською
  • Closing: підсумування, фіксація, follow-up лист і term sheet
  • Розбір прикладу: переговорна сесія
09

Business English

5+ уроківСпікер: Ольга Гула
+
Що ви дізнаєтесь
  • 10 Most Important Words in Business
  • 9 Hacks for Improving your Business English
  • Як говорити з клієнтом мовою бізнесу, а не лише права
Результат після модуля

Впевнена ділова англійська поза документом: презентації, зустрічі, звіти клієнту — і власна система підтримки рівня після курсу.

Теми модуля
  • 10 ключових слів бізнесу і як вони працюють у юридичному контексті
  • 9 практичних прийомів для швидкого прокачування business English
  • Фінансово-бізнесова лексика для юриста: revenue, turnover, equity, cash flow, valuation
  • Презентація: структура, signposting, робота з питаннями
  • Зустрічі: agenda, chairing, minutes, action points
  • Звіт клієнту англійською: як говорити про ризик і ціну рішення
  • Телефонні та онлайн-переговори: типові конструкції
  • Система самонавчання: подкасти, серіали, читання, власний словник термінів
  • Розбір прикладу: 5-хвилинна презентація кейсу англійською
10

International commercial arbitration

5+ уроківСпікер: Данило Волковецький
+
Що ви дізнаєтесь
  • Introduction to international commercial arbitration
  • Arbitral proceedings
  • Enforcement of arbitral awards
Результат після модуля

Розуміння логіки й мови арбітражу: ви складаєте робоче арбітражне застереження та орієнтуєтесь у процедурі й виконанні рішень.

Теми модуля
  • Арбітраж vs судовий розгляд: переваги, обмеження, arbitrability
  • Арбітражна угода й застереження, seat of arbitration, applicable law
  • Патологічні застереження: помилки, які «вбивають» арбітраж
  • Інституції та регламенти: ICC, LCIA, SCC, ICSID, UNCITRAL, МКАС при ТПП України
  • Формування трибуналу, відвід арбітрів, незалежність і неупередженість
  • Процедура: request for arbitration, answer, terms of reference, procedural orders
  • Докази: IBA Rules, документи, witness statements, expert reports, hearings
  • Забезпечувальні заходи, розподіл витрат, third-party funding
  • Рішення: форма, виправлення, оскарження та скасування
  • Визнання й виконання: Нью-Йоркська конвенція 1958 року, підстави для відмови
  • Основи інвестиційного арбітражу: BIT, ISDS, ICSID
  • Розбір прикладу: арбітражне застереження для договору
🎓

Фінал курсу: сертифікат про проходження курсу

Формат курсу

Знання, інструменти й спільнота в одному доступі

Знання

  • 10 модулів і 50+ уроків навчального відеоматеріалу
  • Уроки поділені на короткі відео — навантаження дозується під робочий графік
  • Навчання у будь-який час доби 24/7 — потрібні лише девайс та інтернет
  • Рекомендований темп проходження програми — 2 місяці
  • Розбір прикладів у кожному модулі: листи, клаузули, memo, переговори
  • Рекомендовані матеріали, добірки лексики й галузеві словники термінів від спікерів

Кар'єра та нетворкінг

  • Участь у закритій Facebook-групі випускників Online Law School
  • Доступ до актуальних вакансій юридичних компаній України
  • Сертифікат про проходження курсу після завершення програми
Сертифікат

Документ, який підтверджує спеціалізацію

Кожен учасник після завершення програми отримує електронний сертифікат Online Law School.

Юридична англійська — вимога більшості вакансій міжнародних і топових українських компаній. Сертифікат допоможе при подальшому кар'єрному зростанні, а також при пошуку роботи.

Залишити заявку
🎓
Сертифікат Online Law School Курс «Практична англійська для юристів» · 10 модулів, 50+ уроків
  • Підтверджує проходження повної програми курсу
  • Видається в електронному форматі
  • Містить перелік опанованих тематичних блоків
  • Видається після завершення програми курсу

Разом із сертифікатом ви отримуєте доступ до актуальних вакансій юридичних компаній України та залишаєтесь у закритій спільноті випускників школи.

Варіанти участі

Два пакети — різниця в словниках і тривалості доступу

Обидва пакети відкриваються одразу після оплати й дають навчання 24/7, 10 модулів, матеріали спікерів і доступ до спільноти випускників.

Standart

4 місяці доступу

Для тих, хто вміє вчитися самостійно й потребує структури та бази

  • 10 тематичних модулів
  • 50+ уроків навчального відеоматеріалу
  • Рекомендовані матеріали спікерів курсу
  • Участь у закритій Facebook-групі випускників Online Law School
  • Доступ до актуальних вакансій юридичних компаній України
  • Електронний сертифікат про завершення програми
  • Доступ до матеріалів курсу 4 місяці
Залишити заявку
Оптимальний вибір

Premium

6 місяців доступу

Для тих, кому потрібні галузеві словники термінів і довший доступ до матеріалів

  • 10 тематичних модулів — повна програма курсу
  • 50+ уроків навчального відеоматеріалу
  • Галузеві юридичні словники термінів
  • Рекомендовані матеріали спікерів курсу
  • Участь у закритій Facebook-групі випускників Online Law School
  • Доступ до актуальних вакансій юридичних компаній України
  • Електронний сертифікат про завершення програми
  • Доступ до матеріалів курсу 6 місяців
Залишити заявку

Не впевнені, який пакет вам потрібен? Залиште заявку — менеджер розкаже про різницю, чинні умови та варіанти оплати частинами.

Оплата частинами

Почніть сьогодні — доступ відкриється одразу

Англійська не «дозріває» сама: клієнти, вакансії й договори англійською з'являються раніше, ніж ви відчуєте себе готовим. Оберіть пакет — і матеріали відкриються відразу після оплати. Якщо зручніше платити поступово, працює послуга «Оплата частинами»: її можна підключити у провідних українських банках або безпосередньо в нашій компанії.

Залишити заявку
Mono
ПриватБанк
ПУМБ
ОТП
А-Банк
Банк Глобус
OLS (безпосередньо в компанії)
Відгуки

Відгуки тих, хто зробив правильний вибір

Договори, листи, співбесіди й перші англомовні клієнти — про це найчастіше пишуть після курсу.

Модуль 5 · Contracts

До курсу англомовний договір я відкривала й одразу закривала. Тепер читаю структурно: definitions, ризикові clauses, boilerplate. Перший SPA клієнта відпрацювала сама, без залучення старшого партнера — і знайшла в ньому два пункти, які нам було невигідно підписувати.

ОК Олена Кравець
Олена Кравецьюристка, 3 роки практики
Модуль 2 · Англійська для кар'єри

Переписав CV і супровідний лист за модулем, оновив LinkedIn — за місяць отримав два запрошення на співбесіду, одне в міжнародну фірму. Половина питань на інтерв'ю збіглася з тими, які ми розбирали в уроці про competency-based questions.

ДС Дмитро Савченко
Дмитро Савченкоюрист, 2 роки практики
Модуль 10 · Arbitration

Арбітражне застереження в нашій компанії роками копіювали з попереднього договору й ніхто його не читав. Після модуля переписала шаблон, прибрала «патологію» з вибором інституції — і саме ця редакція врятувала нам процес у наступному спорі з постачальником.

ІЛ Ірина Лисенко
Ірина Лисенкоінхаус-юристка виробничої компанії
Модуль 3 · Юридичний переклад

Найкорисніший блок — про безеквівалентну лексику. Перестала боятися перекладати статути й довіреності: тепер знаю, що транслітерувати, що пояснювати виноскою, а що не чіпати взагалі. Клієнти з-за кордону більше не перепитують, що таке ФОП.

МГ Марина Гнатюк
Марина Гнатюкадвокатка
Модуль 8 · Negotiations

Уперше вів переговори англійською не «як вийде», а за підготовленим сценарієм: BATNA, формули поступок, фіксація домовленостей у follow-up листі. Угоду закрили на наших умовах, і клієнт окремо відзначив, що комунікація була професійною.

АП Андрій Петрук
Андрій Петрукюрист, супровід зовнішньоекономічних контрактів
Модуль 6 · Intellectual property

Працюю в ІТ, і IP-застереження в договорах були зоною постійних суперечок із замовниками. Після модуля розмовляю з ними однією мовою — буквально: assignment, work made for hire, licence scope. Правки стали коротшими, а погодження — швидшими.

СМ Софія Марченко
Софія Марченкоюристка ІТ-компанії

Готові брати справи англійською, а не передавати їх колегам?

Залиште заявку — розповімо про програму, різницю між пакетами, умови оплати частинами й одразу відкриємо доступ до матеріалів.

Часті питання

Питання та відповіді

Коли починається курс і скільки чекати старту?+
Чекати не потрібно. Курс у записі: доступ до платформи, модулів і матеріалів спікерів відкривається одразу після оплати.
Який рівень англійської потрібен?+
Рекомендований рівень володіння англійською для проходження курсу — B1. Курс не навчає мови з нуля: він надбудовує професійний шар над вашою базою. Якщо ви читаєте англомовний текст зі словником і можете підтримати просту розмову — рівня достатньо.
У чому мета курсу?+
Мета курсу — не навчити англійської мови, а навчити використовувати на практиці інструменти, які допоможуть спілкуватися не тільки англійською, але й у подальшому допоможуть при вивченні будь-якої мови. Методика заснована на багаторічних дослідженнях у галузі навчання іноземним мовам і ґрунтується на успішній практиці у вивченні рідної мови.
Які навички я опаную після завершення курсу?+
Ділове й професійне листування, CV та співбесіду англійською, юридичний переклад, legal writing, роботу з англомовними договорами й клаузулами, термінологію IP та company law, переговори англійською та основи міжнародного комерційного арбітражу.
Який формат навчання?+
Повністю онлайн: 10 модулів і 50+ уроків у записі з доступом 24/7, розбір прикладів у кожному модулі та добірки лексики, а в пакеті «Premium» — галузеві юридичні словники термінів. Рекомендований темп проходження — 2 місяці.
Чи буде жива мовна практика?+
Основний формат курсу — відеоуроки в записі. Speaking club стартує у вересні, а його подальший формат залежатиме від відвідуваності — актуальні деталі уточнюйте в менеджера.
Я студент. Чи підійде мені курс?+
Так. Курс розрахований і на студентів юридичних факультетів, і на практикуючих юристів та адвокатів. Для студентів найцінніші модулі про кар'єру, legal writing і contracts — це те, з чим стикаються вже на першій роботі.
Чи буде граматика?+
Буде, але прикладна: модальні дієслова з правовим значенням, умовні конструкції договору, пасив, пунктуація, яка змінює зміст документа. Загальний граматичний курс ми не дублюємо.
Чи надається сертифікат після завершення курсу?+
Так. Після завершення програми учасники обох пакетів отримують електронний сертифікат Online Law School.
Скільки триває доступ до матеріалів?+
Залежить від пакета: «Standart» — 4 місяці, «Premium» — 6 місяців.
Чим «Premium» відрізняється від «Standart»?+
Галузевими юридичними словниками термінів і тривалістю доступу (6 місяців проти 4).
Чи допомагаєте з працевлаштуванням?+
Ми не гарантуємо працевлаштування, але даємо для нього інструменти: навичку, сертифікат, готові CV й cover letter англійською та доступ до актуальних вакансій юридичних компаній України.
Скільки коштує курс і чи можна оплатити частинами?+
Актуальну вартість пакетів і чинні умови повідомляє менеджер — залиште заявку, і ми надішлемо все протягом робочого дня. Оплата частинами доступна через Mono, ПриватБанк, ПУМБ, ОТП, А-Банк, Банк Глобус або безпосередньо в Online Law School.
Курси школи

Що ще можна вивчити в Online Law School

Практичне право 2.0Практика, якої немає в університетській програмі Медичне правоЮридичний супровід клінік, лікарів і пацієнтів Право. Підготовка до ЄДКІСистематизована підготовка до головного іспиту магістратури Право. Підготовка до ЄФВВРозбір тестових завдань, актуальні матеріали, фідбек-сесії Договірне правоПрактика та теорія якісної підготовки договору СудочинствоПровадження у справі та представництво інтересів клієнта в суді Кримінальне право та процесТактика та стратегія захисника у кримінальному процесі Право інтелектуальної власностіЗахист авторських і суміжних прав, правовідносини у сфері ІВ ІТ-правоСупровід ІТ-компаній на всіх етапах розвитку Військове правоЗахист прав військовослужбовців і мобілізованих осіб Міграційне правоКонсультування іноземців і передбачення юридичних ризиків Сімейне правоПро любов, страх і ненависть з юридичної точки зору

Онлайн-курси для практикуючих юристів, адвокатів та студентів юридичних факультетів.

Контакти
© 2026 Online Law School. Усі права захищені. Заборонено використання матеріалів сайту без згоди авторів і зворотного посилання. Політика конфіденційності · Договір публічної оферти